運 輸 署 公 告  

2020 重陽節和合石及沙嶺的特別交通及運輸安排

現公布在重陽節期間，當局將於和合石及沙嶺實施下列特別交通及運輸安排：

(A) 粉嶺和合石

I.  封路

在 2020 年 10 月 17 日、18 日、24 日、25 日、26 日及 31 日、11 月 1

日、7 日、8 日及 14 日，每日上午 6 時至下午 5 時，下列路段將會封閉，禁止

所有車輛駛入(緊急救援車輛及下列指定的車輛除外)：

(a)  橋頭路(靈車除外)；

(b)  銘賢路(專營巴士除外)；

(c)  和家樓路；及

(d)  和合石墳場內所有通路。

市民如欲在封路當天駕車進入和合石墳場，可在道路解封後至墳場關閉

前(即下午 7 時 30 分)前往。

II.  禁止車輛轉向

在 2020 年 10 月 17 日、18 日、24 日、25 日、26 日及 31 日、11 月 1

日、7 日、8 日及 14 日，車輛禁止下列轉向︰

(a)  由百和路北行近蓬瀛仙館右轉入百和路南行；及

(b)  由百和路南行近港鐵粉嶺站右轉入百和路近蓬瀛仙館的停車場。

III.  停車場及停車位暫停使用

在 2020 年 10 月 17 日、18 日、24 日、25 日、26 日及 31 日、11 月 1

日、7 日、8 日及 14 日，每日上午 7 時至下午 5 時，下列停車場及停車位將暫

停使用(緊急救援車輛及下列指定的可進入停車場)：

(a)  和興路近華明路迴旋處的停車場(市區及新界的士可進入停車場

上落乘客)；

(b)  百和路近蓬瀛仙館的停車場(持有運輸署發出的有效傷殘人士泊

車許可證的車輛使用殘疾人士泊車位除外；及正在提供居民服務

第NR112號線(粉嶺牽晴間至蓬瀛仙館)的公共巴士可進入停車場

上落乘客)；及

(c)  位於華明里的所有停車位。

警方或會視乎情況酌情容許運載長者或殘疾人士的車輛利用蓬瀛仙館

附近的百和路對出的停車場上落乘客，以轉乘巴士前往和合石墳場。

IV.  的士站暫停使用  

在 2020 年 10 月 17 日、18 日、24 日、25 日、26 日及 31 日、11 月 1

日、7 日、8 日及 14 日，每日上午 7 時至下午 5 時，雷鳴路近華明邨巴士總站

的士站只供新界的士使用，百和路近蓬瀛仙館停車場內的的士站將暫停使用。

在的士站暫停使用期間，的士可在銘賢路迴旋處附近的和興路對出的停

車場上落乘客。

V.  公共運輸服務

(a) 九巴第70S號線(紅磡站-和合石)、第74S號線(平田-和合石)、第

76S號線(粉嶺站-和合石)及第279S號線(長青-和合石)將會於

2020年10月25日提供服務；及

(b) 九巴第270A、270B、273、273A、277X、278X及279X號線，將會

於2020年10月24日、25日及26日視乎乘客需求加強服務。

(B)  沙嶺墳場

I.

開放由羅湖站通往羅湖道的邊境禁區

在 2020 年 10 月 10 日至 11 月 15 日(包括首尾兩天)，每日上午 6 時至

下午 6 時，由羅湖站通往羅湖道的邊境禁區將會開放給公眾人士前往掃

墓。

II.  封路

(a) 在2020年10月17日、18日、24日、25日、26日及31日、11月1日

日、7日及8日，每日上午6時至下午6時，羅湖道由其與文錦渡路

交界處起，至同一交界處以西約280米止 (即近沙嶺墳場管理處)

的路段將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入(緊急救援車輛及羅湖

村居民及獲准停泊於港鐵羅湖站停車場的車輛除外)。

‍

(b) 在2020年10月17日、18日、24日、25日、26日及31日、11月1日

日、7日及8日，每日上午6時至下午6時，沙嶺道將會臨時封閉，

禁止所有車輛駛入(緊急救援車輛及沙嶺居民的車輛除外)。

‍

III.  公共運輸服務

前往沙嶺的掃墓人士，可在上水乘搭九巴第 73K 號線及專線小巴第 59K

號線，或使用港鐵東鐵線前往羅湖。九巴第 73K 號線將於 2020 年 10

月 24 日、25 日及 26 日按需要加強服務。

(C) 拖走違例停泊的車輛

在和合石及沙嶺一帶的地區內違例停泊的車輛，將會被警方拖走，而毋  

須事先通知。

(D) 注意及呼籲

‍

             市民請留意，在節日期間，通往和合石墳場的道路或會出現交通擠塞。

掃墓人士應盡量小心忍讓，並盡早或在節日期間以外的日子前往墳場。由於和

合石、上水及粉嶺一帶的泊車設施極為有限，市民應盡量使用公共交通工具及

避免使用私家車前往墳場。

           使用私家車前往和合石墳場的掃墓人士除須留意封路時間外，亦請留意

墳場的開放時間，有關墳場的開放時間可參閱以下網址：

‍

                           http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/introduction.html

‍

           警方會視乎情況可能更改上述道路封閉、交通管制及交通改道及實施的

時間。在需要時，警方或會在上述未有提及的任何日子實施個別封路措施及停

車限制。

運輸署署長羅淑佩

‍