//gratitudeorder

+852-67937077

帛金信封的寫法

帛金,又稱奠儀香奠楮敬紙敬賻儀,是漢字文化圈的傳統喪禮儀式,指致贈死者家屬的現金、財物,閩南、臺灣稱為「白包」,「白包」是以白色封套取義,日本稱為「香典」,朝鮮半島稱為「賻儀부의)」、「弔慰金조의금)」。

在香港習慣送上帛金時,在整數以外加上一元,以單數作結,例如101、201、501、801、1001元等,以示帛事不成雙。帛金以奠儀封或白色信封裝好,清楚寫好上下款即可,由於主人家可能需要在稍後將記錄,字體清楚可以令他們更方便。在各大殯儀館接待處都可以索取奠儀封,記得準備一元硬幣就好。

帛金信封的寫法:

上款
輓 xx 仙遊(長輩送後輩)
xx 先生 千古(中式傳統+朋友或較疏遠親戚 死者為男性用千古)
xx 女士 靈佑(中式傳統+朋友或較疏遠親戚 死者為女性用千古)
xx 先生/女士 主懷安息/魂歸天國/息勞歸主/蒙主寵召(天主教/基督教信仰)
xx 冥鑒(至親適用)

中間可寫「奠儀」兩個大字

下款
xxx 叩輓/頓首拜輓(對近親長輩用)
xxx 淚輓/拜輓/敬悼/敬輓(對新戚長輩用)
xxx 泣輓(對家族平輩用)
xxx 輓(對晚輩用)
xxx 敬輓/敬悼(對朋友用)

帛金是對先人家屬表達心意,一般來說根據與先人的關係隨心送上就可以,到場後親自交給靈堂門口接待的親友即可。帛金、花圈、祭帳皆是表達對先人的心意,不一定要全部送贈,通常任擇其一就可以。

主家會以吉儀給前來吊唁的親友回禮,無論是送贈帛金、花圈、祭帳,都會獲得吉儀。吉儀是依照人名來派發的,如果帛金是由三人送贈,即使只有一人前來代表致祭,仍須領三封吉儀。

帛金的數目依照不同地方傳統略有不同,如果到其他地方參加親友喪葬儀式,記得要問清楚當地人包帛金的傳統,以免失禮或令主家感覺不敬。(比如說台灣人的傳統是要給百位單數的,如:700,900,1100...1900,2100,2300…等。日本人則避免單數紙幣,金額都忌用3(諧音「慘」)、4(諧音「死」)、9(諧音「苦」)。)

可致電或whatsapp我哋,了解更多資訊

返回

關於我們

聯繫我們

歡迎您隨時致電給我們,以獲得即時幫助。或在您方便的時候,親自前往我們公司。
您也可以在此向我們發送訊息。

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

©2023 Gratitude Funeral Service. All Rights Reserved.